Tesla has rectified one of the biggest Model 3 issues that cropped up during early reviews from Engadget and others. Until now, operating key vehicle functions like the Autopilot required tapping on the center display, effectively pulling the driver’…